Dạo này cảm thấy bất an !

Quan trung thiên tử, Lễ hiền hạ sĩ
Thuận thiên hưu mệnh, Bán lão hữu tử


Tạm dịch:

Vua ở Quan Trung (ở nơi giữa cửa), Lấy lễ hiền với kẻ sĩ ở dưới
Thuận lòng trời sai khiến mệnh lệnh, Đến gần già mới có con.


Tụng viết:

Nhất cá hiếu tử tự tây lai
Thủ ác càn cương thiên hạ an
Vực trung lưỡng kiến tinh kỳ mỹ
Tiền nhân bất cập hậu nhân tài


Tạm dịch:

Có một đứa con hiếu nghĩa đến từ phía Tây
Cầm nắm lấy kỷ cương thiên hạ yên lành
Bờ cõi cờ quạt cả hai thấy đẹp đẽ
Người thời trước chẳng theo kịp được sự tài giỏi của người thời sau.
 
“Quan trung thiên tử”: Chỉ vùng đất Quan Trung xưa của nước Tần sinh ra Hoàng đế, còn gọi là Thiên tử. Vùng Quan Trung của tỉnh Thiểm Tây, từ xưa đến nay được xưng là “bát bách lý Tần Xuyên" - non sông nhà Tần kéo dài 800 dặm. Theo dự ngôn nói, sau khi ĐCSTQ sụp đổ, người nắm quyền mới là xuất sinh từ nơi này.

“Lễ hiền hạ sĩ” (hạ mình cầu hiền): Ý chỉ vị này đến từ vùng Quan Trung tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc là người cầm quyền mới phi thường khai sáng, khiêm tốn, cầu hiền như khát, chiêu hiền đãi sĩ.

“Thuận thiên hưu mệnh”: Đây là câu xuất từ Quẻ Hỏa Thiên Đại Hữu, hay còn gọi là quẻ thứ 14 trong Kinh Dịch. "Hưu" ở đây có ý tứ là tốt lành, tốt đẹp. "Thuận thiên hưu mệnh" nghĩa là thuận theo những điều tốt đẹp của Thiên mệnh.
 
Tàu xưa 1 khi yên ổn , thì nước phía nam thường gặp nguy khốn (trừ thời Nhà Tây Sơn thì cái vận này chấm dứt) nhưng mà vận nó lại chảy ngược....t e có điềm chẳng lành
 
“Quan trung thiên tử”: Chỉ vùng đất Quan Trung xưa của nước Tần sinh ra Hoàng đế, còn gọi là Thiên tử. Vùng Quan Trung của tỉnh Thiểm Tây, từ xưa đến nay được xưng là “bát bách lý Tần Xuyên" - non sông nhà Tần kéo dài 800 dặm. Theo dự ngôn nói, sau khi ĐCSTQ sụp đổ, người nắm quyền mới là xuất sinh từ nơi này.

“Lễ hiền hạ sĩ” (hạ mình cầu hiền): Ý chỉ vị này đến từ vùng Quan Trung tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc là người cầm quyền mới phi thường khai sáng, khiêm tốn, cầu hiền như khát, chiêu hiền đãi sĩ.

“Thuận thiên hưu mệnh”: Đây là câu xuất từ Quẻ Hỏa Thiên Đại Hữu, hay còn gọi là quẻ thứ 14 trong Kinh Dịch. "Hưu" ở đây có ý tứ là tốt lành, tốt đẹp. "Thuận thiên hưu mệnh" nghĩa là thuận theo những điều tốt đẹp của Thiên mệnh.
ai có thể làm nó sụp đổ trừ phi chính nó tự hủy hoặc nó bem Ta.... thua=ypp10
 
từ lịch sử, manhua, flim tau coi nhiều lắm rồi, tư tưởng, văn hóa, thống nhất, cả tên gọi china cũng bắt nguồn từ triều đại này chứ đâu, tau chỉ thắc mắc Lý Ông Trọng có thật hay ko?=))
Thời đó việt mình không có Họ , chỉ có tên nhưng mà có danh xưng , lý ông Trọng là đời sau đặt chứ , tên Trọng hay Tok trong tiếng Việt cổ thì có thể có thật hơn nữa Việc An Dương Vương , thần phục Vua Tần là thật
 
Chưa năm nào như năm này, đúng này đầu năm trời kéo mây đen mưa phùn rời buồn, cho tao một dự cảm không hay cho năm sau. Nhưng về tới tận chiều tối, thì trời chuyển quang, sáng rực, trong trẻo nên có khi mọi việc sẽ chuyển tốt thôi.
 
Tao chẳng thấy vấn đề đéo gì cả =cf01
 

Chủ đề tương tự

Back
Top Bottom