Telegraph: 10 năm bắt cóc và thất hứa - Con đường Tơ Lụa dẫn đến hư không

Một quảng trường Azatbek đang ở Kazakhstan gần biên giới với Trung Quốc, được bao quanh bởi những ngọn núi cao vút và đồng bằng sa mạc, khi một chiếc ô tô rít lên dừng lại bên cạnh anh ta.

Một nhóm người trèo ra ngoài, yêu cầu anh nằm úp mặt xuống đất và giao hộ chiếu. Chỉ trong vài phút, họ tống người đàn ông Kazakhstan 56 tuổi lên xe rồi phóng thẳng sang Trung Quốc.

Gaukhar Kurmanaliyeva, anh họ của Asqar cho biết: “Anh ấy đã bị người Trung Quốc bắt cóc một cách bạo lực. “Đây là một sự vi phạm nghiêm trọng vì họ không có quyền đưa một công dân Kazakhstan ra khỏi lãnh thổ Kazakhstan”.


Asqar, anh họ của Gaukhar Kurmanaliyeva, bị bắt cóc ở biên giới. NGUỒN : Jack Leather
Asqar đang ở Khorgos, một khu thương mại đặc biệt được Bắc Kinh hậu thuẫn, thì bị các đặc vụ Trung Quốc tình nghi bắt cóc trên đường phố.

Thị trấn nhỏ bé của Kazakhstan tình cờ trở thành cửa ngõ vào Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc - một mạng lưới đường sắt, bến cảng và cơ sở hạ tầng khác trị giá 1 nghìn tỷ USD trải rộng khắp thế giới.

Theo một số khía cạnh, đây là dự án xây dựng lớn nhất thế giới do Chủ tịch Tập Cận Bình nghĩ ra nhằm thúc đẩy thương mại và mở rộng ảnh hưởng của Bắc Kinh từ dãy Andes đến Angola.

Nhưng 10 năm sau khi ra đời, chương trình đầu tư rộng lớn này dường như đang sụp đổ, bị dừng lại do phá sản và tham nhũng.

Sự xâm phạm quá mức và sự hoang tưởng của Trung Quốc không trắng trợn hơn ở Khorgos, nơi đã trở thành đại diện cho mặt tối của việc tăng cường hợp tác với Bắc Kinh.

Đối với Asqar, việc đến thăm thị trấn sẽ là khoảnh khắc tự do cuối cùng của anh. Năm sau, anh ta bị kết án 20 năm tù ở Trung Quốc vì cáo buộc làm gián điệp
Đặt chân vào đặc khu thương mại ở Khorgos đồng nghĩa với việc đi vào vùng đất vắng người.

Các sĩ quan mặc đồng phục ở Kazakhstan dán tem xuất cảnh màu đỏ vào hộ chiếu của thương nhân và khách du lịch vào khu vực này, tương tự như các trạm kiểm soát biên giới tại các sân bay.

Nhưng thay vì bay qua không phận quốc tế để đến nước thứ hai, người ta bước vào “hành lang song phương” – dải đất được chia sẻ giữa Kazakhstan và Trung Quốc.

Trong khu vực này, mọi người được phép đi lại tự do giữa phía Trung Quốc và Kazakhstan, xem xét và mua tất cả các loại hàng hóa - quần áo, đồ dùng nhà bếp, phụ tùng ô tô.

Video quảng cáo Vành đai, Con đường của Trung Quốc - và thực tế ở Kazakhstan​

Có rất nhiều dấu hiệu cho thấy mọi thứ có thể không được tự do và cởi mở như đã tuyên bố.

Xe cảnh sát Trung Quốc rải rác quanh khu vực xung quanh cặp tháp đá – cổng thông tin giữa hai nước, nối với nhau bằng một con đường hẹp.

Để vào khu vực phía Trung Quốc, bạn phải đi qua trạm kiểm soát an ninh có máy quét và camera nhận dạng khuôn mặt, mặc dù người Kazakhstan không tiến hành kiểm tra những người đi theo hướng ngược lại.

Đây là mắt xích đầu tiên trong Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI) của Trung Quốc và là sự phản ánh đáng lo ngại về sáng kiến chính sách đối ngoại chính của ông Tập đã được triển khai như thế nào kể từ khi ra mắt vào tháng 9 năm 2013.

Ý tưởng là xây dựng một mạng lưới các tuyến đường thương mại và vận tải bằng đường bộ và đường biển, kết nối các nhà máy của Trung Quốc với phần còn lại của thế giới. Theo thời gian, nó mở rộng sang một loạt các dự án kết nối cơ sở hạ tầng, chẳng hạn như đường cao tốc và đường ống – tất cả đều được tài trợ bởi kho bạc sâu của Trung Quốc.


Ông Tập đã khai mạc kế hoạch của mình tại Astana, thủ đô của Kazakhstan, nhấn mạnh vai trò quan trọng của quốc gia Trung Á này trong việc bành trướng về phía Tây của Trung Quốc – “nút thắt” trong BRI.

Đó là một lựa chọn mang tính biểu tượng vì lịch sử của Kazakhstan là một điểm giao thương chính của thương mại toàn cầu. Thậm chí ngày nay, những lời nhắc nhở vẫn xuất hiện trên khắp đất nước, với các nhà hàng, trạm xăng và đường phố mang tên “Jibek Joly” – có nghĩa là “Con đường tơ lụa” – và những con lạc đà bằng đồng trang trí công viên và trung tâm thương mại.

Quá sợ hãi, cô bỏ chạy nhanh nhất có thể, tìm cách trốn thoát.

Cô nói: “Tôi chắc chắn 100% rằng họ sẽ giam tôi vào trại tập trung và tiêu diệt tôi”. “Tôi đã không quay lại đó kể từ đó; Tôi quá sợ hãi.”


CẢNH SÁT THƯỜNG XUYÊN thẩm vấn anh chị em của Gulpiya QazybekCredit : Jack Leather

Chính quyền Trung Quốc thậm chí còn khuyến khích người dân gặp người thân bên trong Khorgos, điều mà nhiều người tin rằng đó là một cái bẫy.

Gulpiya Qazybek, 46 tuổi, một người dân tộc Kazakhstan cùng gia đình trốn khỏi Trung Quốc vào tháng 5 năm 2019, cho biết cảnh sát Trung Quốc thường xuyên thẩm vấn anh chị em của cô, đề nghị họ sắp xếp một cuộc đoàn tụ ở Khorgos.

“Tôi nghĩ họ đang cố lừa tôi,” cô nói. “Tôi vẫn còn sợ, vì nếu tôi tới Khorgos, họ có thể bắt giữ tôi.”

Chính quyền Trung Quốc đã cố gắng đe dọa cô ở Kazakhstan, để khiến cô ngừng kêu gọi trả tự do cho người mẹ già – người đã bị giam giữ và bỏ tù từ năm 2017.

“Nhiều lần họ đến gặp người thân của tôi và nói – ‘chị gái anh đang nói những điều ở nước ngoài’ – và họ sẽ trói tay chân tôi và đưa tôi sang Trung Quốc.”

Lần duy nhất cô đến Khorgos là khi cô vượt biên, bỏ lại Trung Quốc phía sau. Hôm đó, cô rời nhà cùng chồng và các con lúc 4 giờ sáng, khi trời vẫn còn tối.


Rakhima Senbai bị giam trong trại 'cải tạo' của Trung Quốc. NGUỒN : Jack Leather
“Suốt suốt chặng đường, tôi rất sợ hãi. Tôi lo cảnh sát sẽ truy lùng tôi. Lúc đó tôi sẽ làm gì? Tôi đã rất sợ hãi cho đến khi vượt qua biên giới.”

Rakhima Senbai, 35 tuổi, thông dịch viên người Trung Quốc-Kazakhstan tại một cửa hàng ở Khorgos, đã bị giam trong trại “cải tạo” sau khi chính quyền cáo buộc cô có khuynh hướng “khủng bố” vì cô đã nhìn thấy những người Hồi giáo khác cầu nguyện ở Kazakhstan.

Nhà chức trách cũng cho biết cô là tội phạm vì sử dụng WhatsApp, một chương trình “bất hợp pháp” bị cấm ở Trung Quốc.

“Nếu họ nói rằng bạn đang vi phạm pháp luật, bạn chỉ cần đồng ý,” cô nói.

Cô nhớ mình bị nhốt cùng 80 phụ nữ trong một phòng giam nhỏ đến mức họ phải thay phiên nhau ngủ. Khi chưa vào song sắt, xiềng xích, bà phải chịu sự nhồi sọ chính trị – buộc phải ca ngợi Đảng Cộng sản cầm quyền.

Những cựu tù nhân khác được The Telegraph phỏng vấn đã mô tả việc bị đánh đập và hãm hiếp, và được yêu cầu hô vang: “Tập Cận Bình muôn năm!”

Hơn một triệu người đã bị giam giữ tùy tiện trong các trại “cải tạo” ở vùng Tân Cương của Trung Quốc, từ năm 2017 đến năm 2020, điều mà chính phủ cho là cần thiết để xóa bỏ “chủ nghĩa khủng bố”.

Hàng trăm ngàn người đã bị bỏ tù - một số bị tù chung thân - vì cầu nguyện, ăn chay và các hoạt động khác bị chính phủ coi là tội ác “cực đoan”. Thậm chí trong những tuần gần đây, mọi người đã biến mất.


Một cơ sở được cho là bị giam giữ ở vùng Tây Bắc Tân CươngCredit : PEDRO PARDO/AFP via Getty Image

Các hạn chế nghiêm ngặt về virus Corona của Trung Quốc cũng có nghĩa là nhiều dự án bị đình trệ, trong đó một số công nhân nước ngoài và Trung Quốc trong các dự án BRI phải chịu lệnh phong tỏa “không Covid” của Trung Quốc - ngay cả khi họ ở nước ngoài.

Đối với Kazakhstan, có thể không có nhiều sự lựa chọn – cuộc chiến ở Ukraine đã đẩy Astana ra xa Nga và xích lại gần Trung Quốc hơn.

Nygmet Ibadildin, hiệu trưởng Đại học KIMEP ở Almaty, cho biết: “Kazakhstan hiểu rằng Nga hoàn toàn độc hại, nhưng “Trung Quốc đang trỗi dậy, đơn giản như vậy”.

Nhưng với việc nền kinh tế Trung Quốc chạm mức thấp mới, không rõ Bắc Kinh sẽ cứu vãn sáng kiến này như thế nào.

Mười năm trôi qua, giấc mơ mà ông Tập hứa hẹn với Kazakhstan và thế giới – một mối quan hệ tích cực, hưng thịnh với Trung Quốc – đã bắt đầu suy yếu.

Thay vào đó, con đường dẫn đầu về phương Tây của ông hiện đang tràn ngập nỗi sợ hãi, đàn áp và oán giận. Nhưng Trung Quốc từ lâu đã cho thấy khả năng thích ứng nhanh chóng với thời thế đang thay đổi – và đó có thể là điều mà ông Tập sẽ làm trong tương lai, đặc biệt khi ông đưa ra tuyên bố của mình về BRI.

Bà Yau nói: “Từ góc nhìn của Trung Quốc, BRI sẽ không biến mất vì đây là dự án hàng đầu của Tập Cận Bình”. “Trung Quốc sẽ không thể né tránh BRI mãi mãi, bởi vì điều đó sẽ giống như thừa nhận thất bại của chính mình”.