Nga đang cố gắng tuyển mộ những người di cư nước ngoài, bị bắt giữ trong một cuộc truy quét gần đây ở biên giới với Phần Lan, vì cuộc chiến ở Ukraine.
BBC đã thấy bằng chứng về một số trường hợp người nước ngoài bị đưa vào trại quân sự ở biên giới với Ukraine, vài ngày sau khi họ bị bắt vì vi phạm luật nhập cư.
Việc ép buộc những người trong các trung tâm giam giữ trước khi bị trục xuất ký hợp đồng nghĩa vụ quân sự ở Ukraine không phải là mới, nhưng số lượng ngày càng tăng khi người di cư nước ngoài đến biên giới dài 1.340 km của Nga với Phần Lan.
Phần Lan đã tạm thời đóng cửa tất cả 8 cửa khẩu biên giới với Nga, cáo buộc Moscow đưa người di cư và người xin tị nạn tới đó như một phần của chiến dịch gây bất ổn sau khi chính phủ Helsinki gia nhập NATO hồi đầu năm nay.
Phân tích các phiên tòa ở Karelia, một trong ba khu vực của Nga giáp Phần Lan, cho thấy trong ba tuần qua, 236 người đã bị bắt vì ở lại Nga mà không có thị thực hợp lệ, có nguy cơ bị trục xuất. Tình hình cũng tương tự ở hai vùng biên giới khác là Leningrad và Murmansk.
Trong số những người ra hầu tòa ở Karelia có một người đàn ông Somali ở độ tuổi 40, bị bắt vào giữa tháng 11, bị kết án phạt 2.000 rúp (17 bảng Anh; 20 euro) và bị giam chờ trục xuất - một thủ tục tiêu chuẩn đối với bất kỳ ai không có lý do thích hợp. hộ chiếu.
Awad và ít nhất hàng chục tù nhân khác bị giam tại trung tâm tiền trục xuất ở Petrozavodsk, thủ đô của Karelia, đã được các đại diện quân đội tiếp cận ngay sau khi họ bị bắt và được đề nghị "làm việc cho nhà nước". Họ được hứa trả lương cao, chăm sóc y tế và được phép ở lại Nga sau khi hoàn thành hợp đồng quân sự một năm.
Awad không phải tên thật của anh ta, nhưng BBC đã xác nhận danh tính của anh ta.
Anh ta đến Nga vào giữa tháng 7 và đến nước láng giềng Belarus, cố gắng vào Ba Lan trong nhiều tháng. Đến đầu tháng 11, ông cho biết các nhóm trò chuyện trên internet phổ biến với những người xin tị nạn đã xôn xao với tin tức rằng biên giới Nga với Phần Lan đã trở nên dễ tiếp cận hơn.
NGUỒN HÌNH ẢNH,REUTERS
Chú thích hình ảnh,
Cửa khẩu cuối cùng trong số tám cửa khẩu biên giới Phần Lan đã tạm thời đóng cửa vào tuần trước
Số lượng người di cư chưa từng có bắt đầu đến biên giới Phần Lan và xin tị nạn.
Chính quyền Phần Lan cáo buộc Nga khuyến khích dòng người đổ vào và từ bỏ việc kiểm tra thị thực thông thường đối với du khách vào khu vực biên giới.
Họ nhấn mạnh việc phân phối xe đạp có tổ chức, hầu hết là xe đạp mới, mà những người di cư sử dụng để đi đến đoạn cuối cùng của khu vực biên giới Nga, phớt lờ lệnh cấm đi bộ của Nga đến các đồn biên giới của nước này.
Cửa khẩu biên giới cuối cùng của Phần Lan tại Raja-Jooseppi đóng cửa vào ngày 29 tháng 11, mặc dù chính quyền ở Helsinki đang có kế hoạch mở lại biên giới vào cuối tháng này. Những người đến bằng đường hàng không hoặc đường biển vẫn có thể xin tị nạn.
Awad nói với BBC rằng anh đã thuê một chiếc taxi vào ngày 14 tháng 11 và cùng với một người nhập cư Somali khác, đã lái xe trong vài giờ từ St Petersburg đến Lakhdenpokhya, một thị trấn ở Karelia cách biên giới Phần Lan 30 km.
Ông khẳng định họ đang hành động một mình và không có ai giúp đỡ họ.
Trường hợp của anh là điển hình. Thị thực kéo dài một tháng của anh ấy đã hết vào tháng 8 và khi chiếc taxi bị cảnh sát chặn lại để kiểm tra, anh ấy đã bị bắt. Awad và hàng chục người khác bị kết án vào ngày hôm sau và bị chuyển đến trại tạm giam.
Các nhóm nhân quyền nói rằng những người nước ngoài sử dụng Nga làm điểm trung chuyển trong hành trình sang phương Tây thường ở quá hạn thị thực ngắn hạn khi cố gắng vượt biên giới sang các nước EU.
Vì vậy, khi cảnh sát bắt đầu bắt giữ những người không có thị thực Nga hợp lệ vào giữa tháng 11, điều đó đánh dấu sự thay đổi trong cách tiếp cận của Nga đối với người di cư ở biên giới Phần Lan.
Các tài liệu đề nghị công việc được các quan chức trình cho người Somali và những người khác đều bằng tiếng Nga mà không ai trong nhóm có thể hiểu được. Ông và những người khác cho rằng họ sẽ được giao các công việc liên quan đến quân đội ở Nga, ông nói.
"Chúng tôi không được cung cấp các tài liệu hợp đồng và thậm chí chúng còn không được hiển thị chính xác. Chúng tôi hỏi [công việc sẽ là gì] nhưng họ nói với chúng tôi rằng nó đơn giản và tốt,”" anh ấy nói với BBC.
Lo sợ bị trục xuất về Somalia, nơi anh cho biết tính mạng của mình đã nhiều lần bị các chiến binh al-Shabab đe dọa, anh đã ký lời đề nghị cùng với 5 người Somali khác, 5 người đàn ông đến từ các nước Ả Rập và một người quốc tịch Cuba. Họ được đưa lên một chiếc xe buýt và chở về phía nam.
BBC đã yêu cầu Bộ Nội vụ Nga ở Karelia cung cấp thông tin về số lượng tù nhân khác đã được thả khỏi các trung tâm giam giữ như vậy, nhưng cho đến nay vẫn chưa có phản hồi.
Chúng tôi cũng đã xác nhận danh tính của một người đàn ông khác trong nhóm, tên này trùng khớp với hồ sơ tòa án ở Karelia.
NGUỒN HÌNH ẢNH,REUTERS
Chú thích hình ảnh,
Hàng trăm người di cư đã đến biên giới Phần Lan bằng xe đạp trong vài tuần
Ngoài ra, một người đàn ông Iraq cũng bị bắt gần biên giới Phần Lan đã nói với các nhà hoạt động nhân quyền rằng anh ta cũng đang bị áp lực phải ký một hợp đồng quân đội như một cách để hủy bỏ lệnh trục xuất.
Anh cho biết mạng sống của mình sẽ gặp nguy hiểm nghiêm trọng nếu quay trở lại Iraq. Không biết ông có đồng ý ký hay không.
Đầu tuần này, Đài phát thanh Kulmiye của Somalia đã phỏng vấn một đại diện giấu tên của cộng đồng Somali ở Belarus, người này cho biết ít nhất 60 công dân Somali đang bị giam giữ tại các trung tâm giam giữ của Nga và đang bị các nhà tuyển dụng quân sự tiếp cận.
Theo ông, ít nhất 8 người đàn ông đã đồng ý ký hợp đồng với quân đội Nga.
Awad nói với BBC rằng hành trình xe buýt của anh kết thúc ở biên giới với Ukraine, trong một trại quân sự lầy lội được dựng bằng những chiếc lều lớn.
Đó là khi nhóm của anh ấy nhận ra rằng họ đang được cử đi chiến đấu, anh ấy nói: "Chúng tôi được cho biết một năm hợp đồng với đào tạo và các lựa chọn với mức lương và sự chăm sóc tốt, nhưng không có biên giới và chiến tranh Ukraine. Mọi điều chúng tôi được nghe đều là dối trá.”
BBC một lần nữa đã tiếp cận Bộ Nội vụ Nga để bình luận về cáo buộc rằng những người nước ngoài bị giam giữ đang được đề nghị ký hợp đồng với quân đội để đổi lấy việc trả tự do cho họ.
Người nước ngoài vào thời điểm đó yêu cầu hủy bỏ hợp đồng của họ. Awad cho biết các quan chức trong trại đã đe dọa họ với án tù dài hạn vì vi phạm luật quân sự, nhưng sau đó đã rút lui và nói rằng các lời mời làm việc sẽ bị hủy bỏ và các thủ tục trục xuất sẽ được tiếp tục.
Ông cho biết 4 người đàn ông trong nhóm đã nhận được thư xác nhận điều đó. BBC chưa thấy những bức thư đó.
Hiện tại, họ vẫn ở trong trại quân sự. Awad cho biết anh đã được thông báo về một "phiên họp video với tòa án" sẽ sớm được tiến hành, nhưng không thể cung cấp thông tin chi tiết về nội dung của phiên điều trần.
Anh ta kiên quyết rằng mình đã bị lừa khi đăng ký vào quân đội Nga, mặc dù cách bào chữa duy nhất của anh ta là anh ta không hoàn toàn hiểu được lời đề nghị được đưa ra cho mình.
"Tôi nói không, vì tôi không biết mình đã ký những gì và nó không được viết bằng ngôn ngữ của tôi" anh ấy nói. "Tôi là người xin tị nạn, không phải là quân nhân."
BBC đã thấy bằng chứng về một số trường hợp người nước ngoài bị đưa vào trại quân sự ở biên giới với Ukraine, vài ngày sau khi họ bị bắt vì vi phạm luật nhập cư.
Việc ép buộc những người trong các trung tâm giam giữ trước khi bị trục xuất ký hợp đồng nghĩa vụ quân sự ở Ukraine không phải là mới, nhưng số lượng ngày càng tăng khi người di cư nước ngoài đến biên giới dài 1.340 km của Nga với Phần Lan.
Phần Lan đã tạm thời đóng cửa tất cả 8 cửa khẩu biên giới với Nga, cáo buộc Moscow đưa người di cư và người xin tị nạn tới đó như một phần của chiến dịch gây bất ổn sau khi chính phủ Helsinki gia nhập NATO hồi đầu năm nay.
Phân tích các phiên tòa ở Karelia, một trong ba khu vực của Nga giáp Phần Lan, cho thấy trong ba tuần qua, 236 người đã bị bắt vì ở lại Nga mà không có thị thực hợp lệ, có nguy cơ bị trục xuất. Tình hình cũng tương tự ở hai vùng biên giới khác là Leningrad và Murmansk.
Trong số những người ra hầu tòa ở Karelia có một người đàn ông Somali ở độ tuổi 40, bị bắt vào giữa tháng 11, bị kết án phạt 2.000 rúp (17 bảng Anh; 20 euro) và bị giam chờ trục xuất - một thủ tục tiêu chuẩn đối với bất kỳ ai không có lý do thích hợp. hộ chiếu.
Awad và ít nhất hàng chục tù nhân khác bị giam tại trung tâm tiền trục xuất ở Petrozavodsk, thủ đô của Karelia, đã được các đại diện quân đội tiếp cận ngay sau khi họ bị bắt và được đề nghị "làm việc cho nhà nước". Họ được hứa trả lương cao, chăm sóc y tế và được phép ở lại Nga sau khi hoàn thành hợp đồng quân sự một năm.
Awad không phải tên thật của anh ta, nhưng BBC đã xác nhận danh tính của anh ta.
Anh ta đến Nga vào giữa tháng 7 và đến nước láng giềng Belarus, cố gắng vào Ba Lan trong nhiều tháng. Đến đầu tháng 11, ông cho biết các nhóm trò chuyện trên internet phổ biến với những người xin tị nạn đã xôn xao với tin tức rằng biên giới Nga với Phần Lan đã trở nên dễ tiếp cận hơn.
NGUỒN HÌNH ẢNH,REUTERS
Chú thích hình ảnh,
Cửa khẩu cuối cùng trong số tám cửa khẩu biên giới Phần Lan đã tạm thời đóng cửa vào tuần trước
Số lượng người di cư chưa từng có bắt đầu đến biên giới Phần Lan và xin tị nạn.
Chính quyền Phần Lan cáo buộc Nga khuyến khích dòng người đổ vào và từ bỏ việc kiểm tra thị thực thông thường đối với du khách vào khu vực biên giới.
Họ nhấn mạnh việc phân phối xe đạp có tổ chức, hầu hết là xe đạp mới, mà những người di cư sử dụng để đi đến đoạn cuối cùng của khu vực biên giới Nga, phớt lờ lệnh cấm đi bộ của Nga đến các đồn biên giới của nước này.
Cửa khẩu biên giới cuối cùng của Phần Lan tại Raja-Jooseppi đóng cửa vào ngày 29 tháng 11, mặc dù chính quyền ở Helsinki đang có kế hoạch mở lại biên giới vào cuối tháng này. Những người đến bằng đường hàng không hoặc đường biển vẫn có thể xin tị nạn.
Awad nói với BBC rằng anh đã thuê một chiếc taxi vào ngày 14 tháng 11 và cùng với một người nhập cư Somali khác, đã lái xe trong vài giờ từ St Petersburg đến Lakhdenpokhya, một thị trấn ở Karelia cách biên giới Phần Lan 30 km.
Ông khẳng định họ đang hành động một mình và không có ai giúp đỡ họ.
Trường hợp của anh là điển hình. Thị thực kéo dài một tháng của anh ấy đã hết vào tháng 8 và khi chiếc taxi bị cảnh sát chặn lại để kiểm tra, anh ấy đã bị bắt. Awad và hàng chục người khác bị kết án vào ngày hôm sau và bị chuyển đến trại tạm giam.
Các nhóm nhân quyền nói rằng những người nước ngoài sử dụng Nga làm điểm trung chuyển trong hành trình sang phương Tây thường ở quá hạn thị thực ngắn hạn khi cố gắng vượt biên giới sang các nước EU.
Vì vậy, khi cảnh sát bắt đầu bắt giữ những người không có thị thực Nga hợp lệ vào giữa tháng 11, điều đó đánh dấu sự thay đổi trong cách tiếp cận của Nga đối với người di cư ở biên giới Phần Lan.
Các tài liệu đề nghị công việc được các quan chức trình cho người Somali và những người khác đều bằng tiếng Nga mà không ai trong nhóm có thể hiểu được. Ông và những người khác cho rằng họ sẽ được giao các công việc liên quan đến quân đội ở Nga, ông nói.
"Chúng tôi không được cung cấp các tài liệu hợp đồng và thậm chí chúng còn không được hiển thị chính xác. Chúng tôi hỏi [công việc sẽ là gì] nhưng họ nói với chúng tôi rằng nó đơn giản và tốt,”" anh ấy nói với BBC.
Lo sợ bị trục xuất về Somalia, nơi anh cho biết tính mạng của mình đã nhiều lần bị các chiến binh al-Shabab đe dọa, anh đã ký lời đề nghị cùng với 5 người Somali khác, 5 người đàn ông đến từ các nước Ả Rập và một người quốc tịch Cuba. Họ được đưa lên một chiếc xe buýt và chở về phía nam.
BBC đã yêu cầu Bộ Nội vụ Nga ở Karelia cung cấp thông tin về số lượng tù nhân khác đã được thả khỏi các trung tâm giam giữ như vậy, nhưng cho đến nay vẫn chưa có phản hồi.
Chúng tôi cũng đã xác nhận danh tính của một người đàn ông khác trong nhóm, tên này trùng khớp với hồ sơ tòa án ở Karelia.
NGUỒN HÌNH ẢNH,REUTERS
Chú thích hình ảnh,
Hàng trăm người di cư đã đến biên giới Phần Lan bằng xe đạp trong vài tuần
Ngoài ra, một người đàn ông Iraq cũng bị bắt gần biên giới Phần Lan đã nói với các nhà hoạt động nhân quyền rằng anh ta cũng đang bị áp lực phải ký một hợp đồng quân đội như một cách để hủy bỏ lệnh trục xuất.
Anh cho biết mạng sống của mình sẽ gặp nguy hiểm nghiêm trọng nếu quay trở lại Iraq. Không biết ông có đồng ý ký hay không.
Đầu tuần này, Đài phát thanh Kulmiye của Somalia đã phỏng vấn một đại diện giấu tên của cộng đồng Somali ở Belarus, người này cho biết ít nhất 60 công dân Somali đang bị giam giữ tại các trung tâm giam giữ của Nga và đang bị các nhà tuyển dụng quân sự tiếp cận.
Theo ông, ít nhất 8 người đàn ông đã đồng ý ký hợp đồng với quân đội Nga.
Awad nói với BBC rằng hành trình xe buýt của anh kết thúc ở biên giới với Ukraine, trong một trại quân sự lầy lội được dựng bằng những chiếc lều lớn.
Đó là khi nhóm của anh ấy nhận ra rằng họ đang được cử đi chiến đấu, anh ấy nói: "Chúng tôi được cho biết một năm hợp đồng với đào tạo và các lựa chọn với mức lương và sự chăm sóc tốt, nhưng không có biên giới và chiến tranh Ukraine. Mọi điều chúng tôi được nghe đều là dối trá.”
BBC một lần nữa đã tiếp cận Bộ Nội vụ Nga để bình luận về cáo buộc rằng những người nước ngoài bị giam giữ đang được đề nghị ký hợp đồng với quân đội để đổi lấy việc trả tự do cho họ.
Người nước ngoài vào thời điểm đó yêu cầu hủy bỏ hợp đồng của họ. Awad cho biết các quan chức trong trại đã đe dọa họ với án tù dài hạn vì vi phạm luật quân sự, nhưng sau đó đã rút lui và nói rằng các lời mời làm việc sẽ bị hủy bỏ và các thủ tục trục xuất sẽ được tiếp tục.
Ông cho biết 4 người đàn ông trong nhóm đã nhận được thư xác nhận điều đó. BBC chưa thấy những bức thư đó.
Hiện tại, họ vẫn ở trong trại quân sự. Awad cho biết anh đã được thông báo về một "phiên họp video với tòa án" sẽ sớm được tiến hành, nhưng không thể cung cấp thông tin chi tiết về nội dung của phiên điều trần.
Anh ta kiên quyết rằng mình đã bị lừa khi đăng ký vào quân đội Nga, mặc dù cách bào chữa duy nhất của anh ta là anh ta không hoàn toàn hiểu được lời đề nghị được đưa ra cho mình.
"Tôi nói không, vì tôi không biết mình đã ký những gì và nó không được viết bằng ngôn ngữ của tôi" anh ấy nói. "Tôi là người xin tị nạn, không phải là quân nhân."
