Khi một thế giới đang bị phân tâm hướng về nơi khác, Mỹ và Trung Quốc có lợi ích chung trong việc ngăn chặn cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân đang gia tăng ở châu Á.
Một nhóm các chế độ ngoan cố trên khắp thế giới dường như bị mắc kẹt chắc chắn vào điều mà Barack Obama từng gọi là “mặt trái của lịch sử”. Các nhà thần quyền coi thường phụ nữ ở Iran và các tướng diệt chủng ở Myanmar nằm trong số những kẻ phạm tội tồi tệ nhất.
Sau đó là nước Nga của Vladimir Putin, gợi lại những vinh quang trước đây phần lớn là ảo tưởng. Belarus, Syria, Nicaragua, Campuchia và Eritrea cũng đáp ứng các tiêu chí thoái lui. Điểm chung của tất cả các chế độ này là phủ nhận quyền cơ bản của con người là quyền tự quyết - quyền của cá nhân có tiếng nói trong việc trật tự xã hội.
Tuy nhiên, xét về mức độ ác tính tuyệt đối, ít ai có thể sánh được với chế độ chuyên quyền, lỗi thời của Triều Tiên, thái ấp cá nhân và sân chơi kiểu Kafkaesque của nhà độc tài Kim Jong-un, dòng dõi kỳ quặc của một triều đại rối loạn chức năng. Giống như cha và ông nội của mình, cai ngục Kim giam cầm những người Bắc Triều Tiên trong một thứ bóng tối vào buổi trưa, địa ngục chiến tranh lạnh.
Lịch sử lãnh đạo của Kim cho thấy ông ấy sai lầm đến mức nào. Đối với tình trạng nghèo đói không được giải quyết, tình trạng thiếu lương thực mãn tính và sự lúng túng về kinh tế phải được bổ sung thêm vào phản ứng yếu kém của ông trước đại dịch. Một nhà nước cảnh sát, được củng cố bởi các trại tù, kết án hầu hết thần dân của anh ta phải chịu đau khổ thầm lặng. Nước Hàn Quốc dân chủ, thịnh vượng bên cạnh luôn bị chê trách. Trong một thời gian, khoảng năm 2017-2019, có vẻ như Kim có thể sẽ thay đổi hướng đi. Các biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc và Mỹ đang gây tổn hại, áp lực trong nước ngày càng gia tăng. Nhưng Donald Trump, sau khi khoe khoang về một cơ hội ngoại giao hiếm hoi, đã gây ra rắc rối lớn. Sau thất bại đó, Kim đã từ bỏ mục tiêu lâu dài của Triều Tiên là bình thường hóa quan hệ với phương Tây – và quay trở lại mặt tối.
Thích sự sợ hãi và vũ lực hơn là phát triển hòa bình, Kim và kho vũ khí hạt nhân của ông ta ngày càng trở nên đe dọa. Các cuộc thử nghiệm tên lửa đạn đạo, một số có khả năng tấn công nước Mỹ, đã gia tăng nhanh chóng. Tuần trước vụ phóng thành công vệ tinh do thám quân sự đầu tiên đã một lần nữa nâng cao vị thế một cách nguy hiểm.
Sau đó, người ta thấy Kim đang cười toe toét khi xem những bức ảnh được cho là giám sát trên không về căn cứ Andersen của lực lượng không quân Hoa Kỳ trên Guam ở tây Thái Bình Dương. Ông tuyên bố sẽ chế tạo thêm nhiều vệ tinh để mở rộng “nắm đấm” của quân đội Triều Tiên, truyền thông nhà nước cho biết.
Các quan chức ở Hàn Quốc, Nhật Bản và Mỹ giận dữ lên án vụ phóng, vi phạm các nghị quyết của Liên hợp quốc. Đáp lại, Seoul đã đình chỉ một phần hiệp ước quân sự được ký kết vào năm 2018 để tránh các cuộc đụng độ xuyên biên giới vô tình. Hiện Triều Tiên đang đe dọa tập trận bắn đạn thật dọc đường phân giới. Và vì vậy nguy cơ đối đầu ngày càng tăng.
Một điều đáng lo ngại là các cuộc chiến tranh ở Ukraine và Palestine, cũng như cuộc tranh chấp cấp cao giữa Mỹ và Trung Quốc về vấn đề Đài Loan, đang che khuất những mối nguy hiểm hiện hữu lớn hơn do ông Kim gây ra. Susan Thornton, cựu Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách Đông Á, đã cảnh báo trong tháng này<: “Trong khi sự chú ý của thế giới tập trung vào nơi khác thì Đông Bắc Á đã trở thành một hộp mồi lửa hạt nhân”. a i=2>.
“Một cuộc chạy đua vũ trang toàn diện đang diễn ra. Kho dự trữ vũ khí hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên đã tăng lên và ông Kim đã kêu gọi “tăng cấp số nhân” kho vũ khí của mình”, bà viết. Với việc tất cả các chủ thể trong khu vực đang hướng tới “chiến lược kích hoạt nhanh chóng”, một số quan chức Mỹ tin rằng việc hủy diệt hạt nhân chỉ là “một quyết định tồi tệ”.
Mối đe dọa này có mặt khắp nơi và bí mật. Các giám đốc an ninh của Vương quốc Anh tuần trước đã cáo buộc Kim dàn dựng các cuộc tấn công mạng trên khắp thế giới. Tuyên bố này được đưa ra trong chuyến thăm London của tổng thống Hàn Quốc, Yoon Suk Yeol, một phần nhằm tăng cường quan hệ quốc phòng.
Sự thay đổi của Kim cũng có một khía cạnh chiến lược – vì rõ ràng ông ấy có quan hệ với Nga và Trung Quốc. hội nghị thượng đỉnh gần đây với Putin gần như tập trung hoàn toàn vào vấn đề vũ khí. Mỹ tin rằng Bình Nhưỡng hiện đang cung cấp đạn dược cho cuộc chiến của Nga ở Ukraine để đổi lấy sự giúp đỡ của Moscow về công nghệ phóng tên lửa tầm xa và không gian.
Những sự phát triển này có ý nghĩa mang tính biểu tượng cũng như thực tế. Trên thực tế, Kim đang đặt cược vào sự thành công của nỗ lực của Trung Quốc nhằm chiếm đoạt quyền lãnh đạo toàn cầu dựa trên luật lệ sau năm 1945 của các nền dân chủ phương Tây và thay thế một trật tự thế giới độc tài, phi nhân quyền do Bắc Kinh dàn dựng.
Chủ tịch Trung Quốc, Tập Cận Bình, phấn khích vì mối quan hệ đối tác “không giới hạn” với Putin, không giấu giếm mong muốn thay thế Mỹ . Tham vọng của ông là lời kêu gọi tập hợp các chế độ chuyên quyền, phi tự do và thách thức dân chủ ở khắp mọi nơi – và Triều Tiên rõ ràng đã nghe thấy tiếng gọi của ông Tập. Đó là cơ hội lớn của Kim. Cuối cùng, hoặc anh ấy nghĩ vậy, anh ấy có thể đứng về phía bên phải của lịch sử.
Kim lại sai nữa à? Ban giám khảo vẫn chưa quan tâm đến câu hỏi địa chiến lược lớn của thế kỷ 21. Trong khi đó, cuộc đàm phán trực tiếp của ông Tập với Tổng thống Mỹ Joe Biden tại San Francisco trong tháng này dường như đã xoa dịu căng thẳng song phương. Liên quan đến Triều Tiên, Nhà Trắng cho biết họ đã thảo luận về việc phi hạt nhân hóa bán đảo và khả năng ông Kim có thể thử hạt nhân tiếp theo.
Biden đang cố gắng kiềm chế mối đe dọa từ Triều Tiên, đồng thời ứng phó với sự trỗi dậy của Trung Quốc, một phần bằng cách tăng cường các liên minh khu vực.
Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc đã ký hiệp ước an ninh ba bên vào tháng 8. Điều đó diễn ra sau khi Biden nâng cấp Quad, bao gồm Mỹ, Ấn Độ, Nhật Bản và Australia; hiệp ước Aukus mới với Úc và Anh; và tăng cường hỗ trợ của Mỹ cho Philippines và Đài Loan.
Trung Quốc nhìn nhận những diễn biến này với thái độ vừa thù địch vừa hoang tưởng. Tuy nhiên, khi nói đến những trò hề mang tính khiêu khích, ngẫu nhiên của Kim, ngay cả Tập cũng không hoàn toàn chắc chắn điều gì sẽ xảy ra.
Bắc Kinh là đối tác thương mại quan trọng của miền Bắc. Nhưng chẳng hạn, người ta nghi ngờ về sự hợp tác quân sự ngày càng tăng của nước này với Nga, vốn không phải lúc nào cũng là người bạn đáng tin cậy đối với Trung Quốc. Và giống như Nhật Bản và Hàn Quốc, nước này lo ngại về an ninh và ổn định hạt nhân.
Có lẽ đó là một lý do tại sao Tập bất ngờ khởi xướng một cuộc đối thoại cấp cao với Tokyo và Seoul. Nó cũng cho thấy mối quan ngại chung đang gia tăng về tình trạng hỗn loạn khó lường của Bình Nhưỡng vẫn có thể là động lực thúc đẩy hợp tác Trung-Mỹ được tăng cường dựa trên các cuộc đàm phán trong tháng này.
Thật kỳ lạ khi nghĩ rằng vận mệnh lịch sử thực sự đáng sợ của Kim có thể không phải là chọn phe “đúng” hay “sai” - mà vô tình đóng vai trò là cầu nối giữa hai siêu cường đối thủ của thế giới.
Một nhóm các chế độ ngoan cố trên khắp thế giới dường như bị mắc kẹt chắc chắn vào điều mà Barack Obama từng gọi là “mặt trái của lịch sử”. Các nhà thần quyền coi thường phụ nữ ở Iran và các tướng diệt chủng ở Myanmar nằm trong số những kẻ phạm tội tồi tệ nhất.
Sau đó là nước Nga của Vladimir Putin, gợi lại những vinh quang trước đây phần lớn là ảo tưởng. Belarus, Syria, Nicaragua, Campuchia và Eritrea cũng đáp ứng các tiêu chí thoái lui. Điểm chung của tất cả các chế độ này là phủ nhận quyền cơ bản của con người là quyền tự quyết - quyền của cá nhân có tiếng nói trong việc trật tự xã hội.
Tuy nhiên, xét về mức độ ác tính tuyệt đối, ít ai có thể sánh được với chế độ chuyên quyền, lỗi thời của Triều Tiên, thái ấp cá nhân và sân chơi kiểu Kafkaesque của nhà độc tài Kim Jong-un, dòng dõi kỳ quặc của một triều đại rối loạn chức năng. Giống như cha và ông nội của mình, cai ngục Kim giam cầm những người Bắc Triều Tiên trong một thứ bóng tối vào buổi trưa, địa ngục chiến tranh lạnh.
Lịch sử lãnh đạo của Kim cho thấy ông ấy sai lầm đến mức nào. Đối với tình trạng nghèo đói không được giải quyết, tình trạng thiếu lương thực mãn tính và sự lúng túng về kinh tế phải được bổ sung thêm vào phản ứng yếu kém của ông trước đại dịch. Một nhà nước cảnh sát, được củng cố bởi các trại tù, kết án hầu hết thần dân của anh ta phải chịu đau khổ thầm lặng. Nước Hàn Quốc dân chủ, thịnh vượng bên cạnh luôn bị chê trách. Trong một thời gian, khoảng năm 2017-2019, có vẻ như Kim có thể sẽ thay đổi hướng đi. Các biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc và Mỹ đang gây tổn hại, áp lực trong nước ngày càng gia tăng. Nhưng Donald Trump, sau khi khoe khoang về một cơ hội ngoại giao hiếm hoi, đã gây ra rắc rối lớn. Sau thất bại đó, Kim đã từ bỏ mục tiêu lâu dài của Triều Tiên là bình thường hóa quan hệ với phương Tây – và quay trở lại mặt tối.
Thích sự sợ hãi và vũ lực hơn là phát triển hòa bình, Kim và kho vũ khí hạt nhân của ông ta ngày càng trở nên đe dọa. Các cuộc thử nghiệm tên lửa đạn đạo, một số có khả năng tấn công nước Mỹ, đã gia tăng nhanh chóng. Tuần trước vụ phóng thành công vệ tinh do thám quân sự đầu tiên đã một lần nữa nâng cao vị thế một cách nguy hiểm.
Sau đó, người ta thấy Kim đang cười toe toét khi xem những bức ảnh được cho là giám sát trên không về căn cứ Andersen của lực lượng không quân Hoa Kỳ trên Guam ở tây Thái Bình Dương. Ông tuyên bố sẽ chế tạo thêm nhiều vệ tinh để mở rộng “nắm đấm” của quân đội Triều Tiên, truyền thông nhà nước cho biết.
Các quan chức ở Hàn Quốc, Nhật Bản và Mỹ giận dữ lên án vụ phóng, vi phạm các nghị quyết của Liên hợp quốc. Đáp lại, Seoul đã đình chỉ một phần hiệp ước quân sự được ký kết vào năm 2018 để tránh các cuộc đụng độ xuyên biên giới vô tình. Hiện Triều Tiên đang đe dọa tập trận bắn đạn thật dọc đường phân giới. Và vì vậy nguy cơ đối đầu ngày càng tăng.
Một điều đáng lo ngại là các cuộc chiến tranh ở Ukraine và Palestine, cũng như cuộc tranh chấp cấp cao giữa Mỹ và Trung Quốc về vấn đề Đài Loan, đang che khuất những mối nguy hiểm hiện hữu lớn hơn do ông Kim gây ra. Susan Thornton, cựu Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách Đông Á, đã cảnh báo trong tháng này<: “Trong khi sự chú ý của thế giới tập trung vào nơi khác thì Đông Bắc Á đã trở thành một hộp mồi lửa hạt nhân”. a i=2>.
“Một cuộc chạy đua vũ trang toàn diện đang diễn ra. Kho dự trữ vũ khí hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên đã tăng lên và ông Kim đã kêu gọi “tăng cấp số nhân” kho vũ khí của mình”, bà viết. Với việc tất cả các chủ thể trong khu vực đang hướng tới “chiến lược kích hoạt nhanh chóng”, một số quan chức Mỹ tin rằng việc hủy diệt hạt nhân chỉ là “một quyết định tồi tệ”.
Mối đe dọa này có mặt khắp nơi và bí mật. Các giám đốc an ninh của Vương quốc Anh tuần trước đã cáo buộc Kim dàn dựng các cuộc tấn công mạng trên khắp thế giới. Tuyên bố này được đưa ra trong chuyến thăm London của tổng thống Hàn Quốc, Yoon Suk Yeol, một phần nhằm tăng cường quan hệ quốc phòng.
Sự thay đổi của Kim cũng có một khía cạnh chiến lược – vì rõ ràng ông ấy có quan hệ với Nga và Trung Quốc. hội nghị thượng đỉnh gần đây với Putin gần như tập trung hoàn toàn vào vấn đề vũ khí. Mỹ tin rằng Bình Nhưỡng hiện đang cung cấp đạn dược cho cuộc chiến của Nga ở Ukraine để đổi lấy sự giúp đỡ của Moscow về công nghệ phóng tên lửa tầm xa và không gian.
Những sự phát triển này có ý nghĩa mang tính biểu tượng cũng như thực tế. Trên thực tế, Kim đang đặt cược vào sự thành công của nỗ lực của Trung Quốc nhằm chiếm đoạt quyền lãnh đạo toàn cầu dựa trên luật lệ sau năm 1945 của các nền dân chủ phương Tây và thay thế một trật tự thế giới độc tài, phi nhân quyền do Bắc Kinh dàn dựng.
Chủ tịch Trung Quốc, Tập Cận Bình, phấn khích vì mối quan hệ đối tác “không giới hạn” với Putin, không giấu giếm mong muốn thay thế Mỹ . Tham vọng của ông là lời kêu gọi tập hợp các chế độ chuyên quyền, phi tự do và thách thức dân chủ ở khắp mọi nơi – và Triều Tiên rõ ràng đã nghe thấy tiếng gọi của ông Tập. Đó là cơ hội lớn của Kim. Cuối cùng, hoặc anh ấy nghĩ vậy, anh ấy có thể đứng về phía bên phải của lịch sử.
Kim lại sai nữa à? Ban giám khảo vẫn chưa quan tâm đến câu hỏi địa chiến lược lớn của thế kỷ 21. Trong khi đó, cuộc đàm phán trực tiếp của ông Tập với Tổng thống Mỹ Joe Biden tại San Francisco trong tháng này dường như đã xoa dịu căng thẳng song phương. Liên quan đến Triều Tiên, Nhà Trắng cho biết họ đã thảo luận về việc phi hạt nhân hóa bán đảo và khả năng ông Kim có thể thử hạt nhân tiếp theo.
Biden đang cố gắng kiềm chế mối đe dọa từ Triều Tiên, đồng thời ứng phó với sự trỗi dậy của Trung Quốc, một phần bằng cách tăng cường các liên minh khu vực.
Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc đã ký hiệp ước an ninh ba bên vào tháng 8. Điều đó diễn ra sau khi Biden nâng cấp Quad, bao gồm Mỹ, Ấn Độ, Nhật Bản và Australia; hiệp ước Aukus mới với Úc và Anh; và tăng cường hỗ trợ của Mỹ cho Philippines và Đài Loan.
Trung Quốc nhìn nhận những diễn biến này với thái độ vừa thù địch vừa hoang tưởng. Tuy nhiên, khi nói đến những trò hề mang tính khiêu khích, ngẫu nhiên của Kim, ngay cả Tập cũng không hoàn toàn chắc chắn điều gì sẽ xảy ra.
Bắc Kinh là đối tác thương mại quan trọng của miền Bắc. Nhưng chẳng hạn, người ta nghi ngờ về sự hợp tác quân sự ngày càng tăng của nước này với Nga, vốn không phải lúc nào cũng là người bạn đáng tin cậy đối với Trung Quốc. Và giống như Nhật Bản và Hàn Quốc, nước này lo ngại về an ninh và ổn định hạt nhân.
Có lẽ đó là một lý do tại sao Tập bất ngờ khởi xướng một cuộc đối thoại cấp cao với Tokyo và Seoul. Nó cũng cho thấy mối quan ngại chung đang gia tăng về tình trạng hỗn loạn khó lường của Bình Nhưỡng vẫn có thể là động lực thúc đẩy hợp tác Trung-Mỹ được tăng cường dựa trên các cuộc đàm phán trong tháng này.
Thật kỳ lạ khi nghĩ rằng vận mệnh lịch sử thực sự đáng sợ của Kim có thể không phải là chọn phe “đúng” hay “sai” - mà vô tình đóng vai trò là cầu nối giữa hai siêu cường đối thủ của thế giới.
Sửa lần cuối:
