Diễn viên lồng tiếng 'Doraemon' qua đời

Diễn viên Noriko Ohara, người lồng tiếng nhân vật Nobita trong phim hoạt hình "Doraemon", qua đời ở tuổi 89.


Theo Epochtimes, ngày 23/7, công ty quản lý thông báo bà mất hôm 12/7 sau thời gian điều trị bệnh, tang lễ được tổ chức riêng tư. Phía đại diện thay mặt gia đình gửi lời cảm ơn những người đã ủng hộ Noriko Ohara suốt sự nghiệp của bà.



Diễn viên Noriko Ohara. Ảnh: Kyodo News


Noriko Ohara sinh năm 1935 tại Tokyo, nhiều năm gắn bó việc lồng tiếng phim hoạt hình, là người thổi hồn cho vai Nobita suốt 26 năm. Đến năm 2005, Megumi Ohara thay thế Noriko Ohara.

Nobita là nhân vật chính trong bộ truyện manga nổi tiếng Doraemon. Cậu bé lười biếng, hậu đậu nhưng tốt bụng. Cùng mèo máy Doraemon, nhân vật gắn với tuổi thơ nhiều thế hệ.



Noriko Ohara lồng tiếng cho Nobita. Video: Shin-Ei Animation


Doraemon ra đời ở Nhật Bản năm 1969, đến Việt Nam năm 1992. Series truyền hình được chuyển thể từ năm 1973, bám sát nội dung truyện.

Ngoài lồng tiếng cho Nobita, Noriko Ohara còn gắn với các nhân vật như cậu bé chăn cừu Peter trong Little Angel (Heidi) và vai chính trong Conan - Cậu bé tương lai. Theo NHK, với mỗi nhân vật Noriko Ohar đều nghiên cứu để có cách lồng tiếng khác nhau. Nobita có giọng nói hơi chói, đáng yêu còn Conan có chất giọng sôi nổi.



Nobita trong phim "Doraemon: Nobita và bản giao hưởng địa cầu". Ảnh: Garage Entertainment


Ngoài phim hoạt hình, bà lồng tiếng cho một số phim nước ngoài chiếu ở Nhật, trong đó có các vai diễn của Shirley MacLaine và Brigitte Bardot. Năm 2007, bà nhận danh hiệu cao nhất tại Seiyū Awards - giải thưởng tôn vinh các diễn viên lồng tiếng của Nhật.

Hà Thu (theo Epochtimes)

Xem tiếp...