Ca khúc được người nhập cư Mexico sáng tác về vụ ám sát hụt ông Trump thu hút hàng triệu lượt xem trên TikTok.
Bài hát El Atentado a Trump (Vụ tấn công Trump) được Conjunto Diamante Norteño, ban nhạc gồm những người nhập cư Mexico sống ở Bắc Carolina, Mỹ, sáng tác và biểu diễn.
Ca khúc kể về vụ ám sát và cách thức cựu tổng thống Donald Trump thoát chết "ngoạn mục" khi viên đạn chỉ sượt qua tai trong buổi vận động tranh cử tại Butler, bang Pennsylvania, ngày 13/7.
Ca sĩ người Mexico nhập cư trình diễn ca khúc El Atentado a Trump. Video: TikTok/Compa Camaney
Bài hát được sáng tác theo thể loại corrido, lối kể chuyện cổ tích và lịch sử truyền thống của Mexico, kết hợp cùng phong cầm, guitar và kèn, thường có đề tài về các anh hùng hoặc nhân vật phản diện hư cấu, cũng như những người có thật trong cuộc sống.
"Từ xa, họ nhắm súng trường vào đầu ông. Khi súng nổ, viên đạn sượt qua tai. Họ muốn kết liễu cuộc đời cựu tổng thống Trump", bài hát có đoạn. "Trump luôn dũng cảm, không biết sợ. Ông bình tĩnh và trước mặt nhiều người, ông không lùi bước bất chấp những chuyện đã xảy ra".
Meliton Mendez Ramirez, ca sĩ kiêm người chơi phong cầm đã thu âm bài hát, cho hay anh biết tin về vụ ám sát khi đang nghỉ ngơi giữa buổi biểu diễn trong một bữa tiệc ở Greensboro cuối tuần trước.
"Đây là tin chấn động thế giới, xứng đáng được phổ nhạc, viết lời", Mendez nghĩ, lập tức nhắn tin cho Pepe Sanchez, người chuyên viết lời cho ban nhạc đang sống ở Texas để sáng tác bài hát.
Từ khi xuất hiện trên TikTok ngày 15/7, ca khúc đã thu hút hơn ba triệu lượt xem. Trong phần bình luận chủ yếu viết bằng tiếng Tây Ban Nha, nhiều người khen ngợi ca khúc và bày tỏ ủng hộ ông Trump. Một số người yêu cầu ban nhạc dịch lời sang tiếng Anh để chia sẻ với người khác.
Đây không phải lần đầu một ca khúc corrido về ông Trump được sáng tác. Trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016, bài hát corrido có tiêu đề "Điên hơn cả dê" từng được phát hành. Ca sĩ Vicente Fernández đã trình diễn bài hát này để bày tỏ sự ủng hộ với ứng viên Hillary Clinton, người bị ông Trump đánh bại sau đó.
Tổng thống Mỹ Joe Biden và ông Trump đang nỗ lực thu hút người Latinh, nhóm quan trọng chiếm khoảng 15% số cử tri đủ điều kiện đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tháng 11. Phiếu bầu từ cử tri Mỹ gốc Latinh được coi là yếu tố then chốt giúp ông Biden đánh bại ông Trump ở một số bang chiến trường trong cuộc bầu cử năm 2020.
Mendez, người tới Mỹ từ khi còn là thiếu niên, cho hay chưa quyết định bỏ phiếu cho ông Trump hay không, đồng thời giải thích ca khúc chỉ nhằm "tường thuật sự kiện".
"Bài hát không chứng tỏ chúng tôi ủng hộ ông ấy", anh nói. "Trump là nạn nhân, ông ấy suýt chết nhưng thoát hiểm trong gang tấc".
Hồng Hạnh (Theo Guardian)
Xem tiếp...
Bài hát El Atentado a Trump (Vụ tấn công Trump) được Conjunto Diamante Norteño, ban nhạc gồm những người nhập cư Mexico sống ở Bắc Carolina, Mỹ, sáng tác và biểu diễn.
Ca khúc kể về vụ ám sát và cách thức cựu tổng thống Donald Trump thoát chết "ngoạn mục" khi viên đạn chỉ sượt qua tai trong buổi vận động tranh cử tại Butler, bang Pennsylvania, ngày 13/7.
Ca sĩ người Mexico nhập cư trình diễn ca khúc El Atentado a Trump. Video: TikTok/Compa Camaney
Bài hát được sáng tác theo thể loại corrido, lối kể chuyện cổ tích và lịch sử truyền thống của Mexico, kết hợp cùng phong cầm, guitar và kèn, thường có đề tài về các anh hùng hoặc nhân vật phản diện hư cấu, cũng như những người có thật trong cuộc sống.
"Từ xa, họ nhắm súng trường vào đầu ông. Khi súng nổ, viên đạn sượt qua tai. Họ muốn kết liễu cuộc đời cựu tổng thống Trump", bài hát có đoạn. "Trump luôn dũng cảm, không biết sợ. Ông bình tĩnh và trước mặt nhiều người, ông không lùi bước bất chấp những chuyện đã xảy ra".
Meliton Mendez Ramirez, ca sĩ kiêm người chơi phong cầm đã thu âm bài hát, cho hay anh biết tin về vụ ám sát khi đang nghỉ ngơi giữa buổi biểu diễn trong một bữa tiệc ở Greensboro cuối tuần trước.
"Đây là tin chấn động thế giới, xứng đáng được phổ nhạc, viết lời", Mendez nghĩ, lập tức nhắn tin cho Pepe Sanchez, người chuyên viết lời cho ban nhạc đang sống ở Texas để sáng tác bài hát.
Từ khi xuất hiện trên TikTok ngày 15/7, ca khúc đã thu hút hơn ba triệu lượt xem. Trong phần bình luận chủ yếu viết bằng tiếng Tây Ban Nha, nhiều người khen ngợi ca khúc và bày tỏ ủng hộ ông Trump. Một số người yêu cầu ban nhạc dịch lời sang tiếng Anh để chia sẻ với người khác.
Đây không phải lần đầu một ca khúc corrido về ông Trump được sáng tác. Trước cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016, bài hát corrido có tiêu đề "Điên hơn cả dê" từng được phát hành. Ca sĩ Vicente Fernández đã trình diễn bài hát này để bày tỏ sự ủng hộ với ứng viên Hillary Clinton, người bị ông Trump đánh bại sau đó.
Tổng thống Mỹ Joe Biden và ông Trump đang nỗ lực thu hút người Latinh, nhóm quan trọng chiếm khoảng 15% số cử tri đủ điều kiện đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tháng 11. Phiếu bầu từ cử tri Mỹ gốc Latinh được coi là yếu tố then chốt giúp ông Biden đánh bại ông Trump ở một số bang chiến trường trong cuộc bầu cử năm 2020.
Mendez, người tới Mỹ từ khi còn là thiếu niên, cho hay chưa quyết định bỏ phiếu cho ông Trump hay không, đồng thời giải thích ca khúc chỉ nhằm "tường thuật sự kiện".
"Bài hát không chứng tỏ chúng tôi ủng hộ ông ấy", anh nói. "Trump là nạn nhân, ông ấy suýt chết nhưng thoát hiểm trong gang tấc".
Hồng Hạnh (Theo Guardian)
Xem tiếp...
